Dans le dortoir des filles de Serdaigle, les filles viennent de se rassembler, comme le couvre-feu vient de tomber et qu'elles n'ont plus le droit de trainer dans les couloirs. Lisa lit tranquillement installée sur son lit, feuilletant un roman, quand une fille propose à toutes les autres de faire un truc ensemble. Lisa pose son ouvrage et s'avance alors, restant assise aux pieds de son lit, les jambes "à l'indienne" dans son pyjama bleu pastel et elle attend de voir ce que sa camarade a à leur proposer. Elle sourit comme son amie sort des bonbons d'une boite en carton, un cadeau envoyé par ses parents.
"- C'est gentil de partager !" lance Lisa avec un sourire gourmand, bien que son amour pour le chocolat soit bien plus fort qu'une simple affection pour les sucreries. Quoi qu'il en soit, elle accepte volontiers le paquet qui lui est tendue et prend un bonbon dans celui-ci, avant de regarder ses comparses de chambre. "Cela vous dirait de faire un jeu ?" propose-t-elle, avec l'espoir de passer un bon moment, dans la convivialité.